-
1 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
2 squawk mayday
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > squawk mayday
-
3 alarm
1. n1) тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку2) тривожна сигналізація3) сигнальний гудок (дзвінок)4) військ. бойова тривога, сигнал тривоги; заклик до зброї5) страх, сум'яття; паніка6) шум, крик; гаркіт; метушня2. v1) піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку2) військ. піднімати по тривозі3) стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати4) сполохати5) закликати до зброї; підняти (на боротьбу)* * *I n1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї2) будильник ( alarm clock)3) сум'яття, страх; тривогаII v1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів) -
4 alarm-bell
nаварійний сигнал, звукова аварійна сигналізація -
5 alarm
I n1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї2) будильник ( alarm clock)3) сум'яття, страх; тривогаII v1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів) -
6 звуковий
sound; фіз. тж. sonic, acousticзвуковий бар'єр — sound ( sonic) barrier
звуковий сигнал — sound signal, beep, bleep, beep noise
звуковий супровід — sound accompaniment, accompanying sound, ambient sound, sound
звуковий фільм — sound film, talkie
-
7 alarm signal
n аварійний сигнал; сигнал тривоги -
8 alarm-bell
n1) набатний дзвін2) сигнальний дзвінок* * *n3) aв. аварійний сигнал -
9 alarm-bell
-
10 warning device
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > warning device
-
11 stand-by
n1) надійна людина; опора2) розм. заступник3) запасний (гравець); дублер4) військ. стан боєготовності5) рад. викличний сигналstand-by base — військ. запасна авіабаза
stand-by reserve — військ. невеликий резервний запас; резерв особового складу другої черги
* * *I n1) надійна людина, опора2) опора; те, на що можна покластися, розраховувати3) заступник; запасний ( гравець), дублер4) вiйcьк. положення боєздатності5) радіо викличний сигналmanual stand-by — кocм. аварійна ручна система ( управління)
II aon stand-by — ( наявний) у запасі
1) запасний, резервний; аварійний2) який відноситься до ( бойової) готовності -
12 stand-by
I n1) надійна людина, опора2) опора; те, на що можна покластися, розраховувати3) заступник; запасний ( гравець), дублер4) вiйcьк. положення боєздатності5) радіо викличний сигналmanual stand-by — кocм. аварійна ручна система ( управління)
II aon stand-by — ( наявний) у запасі
1) запасний, резервний; аварійний2) який відноситься до ( бойової) готовності -
13 mayday
-
14 пристрій
чdevice, apparatus, gear, tackle; attachment, applianceзапам'ятовуючий пристрій — storage device, store
запобіжний пристрій — safety device, safeguard
захисний пристрій — protector; fender, protector
підсумувальний пристрій — adder, totalizer
пристрій звукозапису — audio recorder, soubd recorder
-
15 alert
1. n1) тривога, сигнал тривоги2) стан [режим] готовності; військ. стан бойової готовності2. v3) військ. оголошувати тривогу; піднімати по тривозі3. a◊•- diagnostic alert - distress alert - leak alert - radio alert - storm alert -
16 distress call
2) сигнал лихаEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > distress call
-
17 канал
чвертикальний канал тех. — uptake
2) channelвільний канал — free ( idle) channel
канали зв'язку — communication channels, channels of communication, liaison channels
вентиляційний канал мет. — vent
канал даних комп. — data highway
канал електропроводки — electric raceway, raceway
канал для трубопроводу — pipe canal, pipe duct
канал зв'язку — communication channel, communication link
канал передачі комп. — transmission channel, transmission path
канал передачі даних комп. — data link
канал сигналізації — pilot channel, signaling channel, signaling link
3) анат. duct, canalканал кореня зуба — root canal of tooth, pulp canal
канал нижньої щелепи мед. — mandibular [inferior dental] canal
4) тех. ( ствола) bore
См. также в других словарях:
аварійний зв`язок шахтний — аварийная шахтная связь emergency underground communication *Gruben Notverbindung сукупність способів і засобів, що забезпечують передавання у підземних виробках сигналів тривоги, повідомлень про аварію чи іншу небезпеку, оперативний обмін… … Гірничий енциклопедичний словник
ароматична сигналізація — ароматическая сигнализация aromatic signalling aromatische Signalisierung (Signalgebung) вид аварійного оповіщення, в якому носієм інформації є пахучі речовини (одоранти), які вводяться у свіжий вентиляційний струмінь або у мережу подачі… … Гірничий енциклопедичний словник
автоматичний газовий захист шахт — автоматическая газовая защита (АГЗ) шахт automatic gas protection of mines; mine automatic gas protection *automatischer Gasschutz von Gruben – сукупність технічних засобів і організаційних структур, які забезпечують постійний телеконтроль вмісту … Гірничий енциклопедичний словник
агз шахт — автоматическая газовая защита (АГЗ) шахт automatic gas protection of mines; mine automatic gas protection *automatischer Gasschutz von Gruben – сукупність технічних засобів і організаційних структур, які забезпечують постійний телеконтроль вмісту … Гірничий енциклопедичний словник
